Dolmetscherbüro und Übersetzungsbüro in Magdeburg für alle Sprachen und alle Fachbereiche

Portrait KM

Krystian Mueller,
owner

   
   

Languages


Country
Official language(s)
Other languages and minority languages
Ägypten Arabisch Nubisch, Siwi, Domari, Bedscha
Äquatorialguinea Spanisch Portugiesisch, Französisch, Bube, Fang (Bantu-Sprachen)
Äthiopien Amharisch Oromo, Harari, Somali, Afar, Kafficho, Englisch
Afghanistan Paschtu, Persisch (Dari) Usbekisch, Turkmenisch, Belutschisch, Pashai, Nuristani
Albanien Albanisch Gegisch, Toskisch, Kroatisch, Griechisch, Serbisch
Algerien Arabisch Berberisch (Tamazight), Französisch
Andorra Katalanisch Spanisch, Französisch
Angola Portugiesisch Umbundu, Kimbundu (Mbundu), Kikongo, Chilunga, Lingála, Ngangela, Oshivambo (Kwanyama, Ndonga), Otjiherero, Chokwe
Antigua und Barbuda Englisch Kreolsprache
Argentinien Spanisch Quechua, Guaraní, Mapudungun
Armenien Armenisch Russisch, Ukrainisch, Aserbaidschanisch, Kurdisch (Kurmandschi), Griechisch
Aserbaidschan Aserbaidschanisch, Türkisch Armenisch, Russisch
Australien Englisch
Bahamas Englisch haitianisches Kreol
Bahrain Arabisch Persisch, Urdu, Englisch
Bangladesch Bengali Urdu, Englisch
Barbados Englisch
Belgien Niederländisch, Deutsch, Französisch Lothringisch, Champenois, Francique, Picardisch Wallonisch
Belize Englisch Englisch-Kreolisch, Spanisch, Garifuna, Maya-Sprachen, Plautdietsch, Standarddeutsch, Pennsylvania-Deutsch
Benin Französisch Gur- (die Sprecher der Lama- und der Atakora-Sprachen), Hausa-Sprachen, die Sprachgruppe der Evé (darunter Fon) oder Mina
Bhutan Dzongkha Nepali, andere tibetische Dialekte
Bolivien Spanisch, Quechua, Aimara Aimara, Quechua und Tupi-Guarani
Bosnien- Herzegowina Bosnisch, Kroatisch, Serbisch
Botsuana Englisch Setswana (Bantusprache)
Brasilien (brasil.) Portugiesisch Indianersprachen Guaraní, Makú, Tupi, Gês
Brunei Malaiisch Englisch, Chinesisch
Bulgarien Bulgarisch Türkisch, Romani, Armenisch
Burkina Faso Französisch Moore, Dioula, Fulfulde, Arabisch
Tuareg und Niger-Kongo-Sprachen: darunter
die Mande-Sprachen: Bissa, San, Boboda und
die Gur-Sprachen: Gulmancema, Lobiri, Koromfe und   
Bwamu sowie die zahlreichen Gurunsi-Sprachen
Burundi Französisch Bantusprache Kirundi, Swahili
Chile Spanisch
(Volksrepublik) China Hochchinesisch; Hochchinesisch Kantonesisch in Hongkong und Macao, Koreanisch in Yanbian, Uigurisch in Xinjiang, Zhuang in Guangxi mongolisches Mangghuer; Tai-Kadai-Sprachen: Bouyei, Dong, Tai Lü, Tai Nüa und Tai Pong; tibetobirmanische Sprachen: Ladhakhisch und Yi; Turksprachen: Ainu, Ili Turki, Salarisch und West-Yugurisch
Costa Rica Spanisch Sønderjysk
Dänemark Dänisch Färöisch, Kalaallisut (Grönländisch, Grönländisches Eskimo oder - Inuktitut)
Deutschland Deutsch Regionale Sprachen mit Amtssprachenstatus: Dänisch + Friesisch in Schleswig-Holstein; Sorbisch im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens; Niederdeutsch in Teilen Norddeutschlands
Djibouti Arabisch, Französisch Somali, Afar
Dominica Insel der Kl. Antillen (östl. Karibik) Englisch Antillen-Kreolisch
Dom. Republik Spanisch haitianisches Kreolisch, teilweise Französisch, Englisch
Ecuador Spanisch Quechua, indigene Sprachen und Dialekte z.B. Shuar
Elfenbeinküste (République de Côte d’Ivoire) Französisch 70 Landessprachen : z.B. Baoulé, Senufo-Sprachen: Yacouba, Anyi, Attié, Guéré, Bété, Dioula, Abé, Kulango, Mahou, Tagwana, Wobé und Lobi
El Salvador Spanisch Kekchí, Pipil, Englisch
Eritrea Tigrinya, Arabisch Italienisch, Englisch, Tigrinya, Tigré, Afar, Saho, Kunama, Bedscha, Bilen und Nara
Estland Estnisch Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Litauisch, Finnisch
Fiji Englisch, Urdu und Fidschi Fidschi Bat (auch Fiji Talk)
Finnland Finnisch, Schwedisch Russisch, Nord-Sami, Inari-Sami und Skolt-Sami
Frankreich Französisch Picardisch, Normannisch, Gallo, Poitevin-Saintongeais, Wallonisch Champanois, Flämisch, Franko-Provenzalisch, Okzitanisch, Katalanisch, Elsässisch, Lothringisch, Baskisch, Bretonisch, Provenzalisch, Korsisch
Gabun Französisch Bantu-Dialekte
Gambia Englisch Mandinka, Wolof, Fulfulde (oder Fulani), Arabisch, Französisch
Georgien Georgisch Aserbaidschanisch, Armenisch, Abchasisch, Ossetisch, Russisch
Ghana Englisch Akan, Ewe, Abron, Farefare, Dagbani, Dangme, Ga, Konkomba, Hausa und andere afrikanische Sprachen
Grenada Englisch Grenada-Kreolisch, Antillen-Kreolisch
Griechenland Griechisch Türkisch, Mazedonisch, Bulgarisch, Englisch
Großbritannien und Nordirland Englisch Kornisch, Irisch, Manx, Schottisch-Gälisch, Scots, Ulster Scots und Walisisch
Guatemala Spanisch Maya-Sprachen (Quiché-Sprachen oder K’iche’), Arawak-Sprachen (Igñeri), Englisch
Guinea Französisch Sprachen der einzelnen Ethnien
Guinea-Bissau Portugiesisch Verkehrssprache Kriol, Sprachen der verschiedensten ethnischen Gruppen
Guyana Englisch kreolisiertes Englisch und neuindische Sprachen (u.a. Hindi) sowie Indianersprachen
Haïti Haitianisch, Französisch indigene Sprachen: Miskit, Tawahka, kreolisches Englisch
Honduras Spanisch
Indien Hindi, Englisch Asamiya, Bengalisch, Bodo, Dogri, Gujarati, Kanada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Marathi, Meitei, Nepali, Oriya, Panjabi, Santali, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu und Urdu (auch Amtssprachen in den einzelnen Bundesstaaten)
Indonesien Bahasa Indonesia Englisch, Holländisch
Irak Arabisch, Kurdisch Assyrisch, Armenisch
Iran Persisch Iranische Sprachen: Persisch (Dari), Lori, Kurdisch, Belutschisch, Tadschikisch; Turksprachen: Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Armenisch
Irland Irisch, Englisch
Island Isländisch Englisch
Israel Hebräisch, Arabisch Englisch
Italien Italienisch, Deutsch, Slowenisch, Ladinisch, Französisch
Jamaika Englisch Jamaika-Kreolisch
Japan Japanisch Regionale Dialekte
Jemen Arabisch Beduinendialekte und südarabische Sprachen
Jordanien Arabisch Beduinendialekte
Kambodscha Khmer Vietnamesisch, Chinesisch, Cham, Brao, Chong, Jarai, Kaco', Kraol, Kravet, Kr'ung, Lamam, Mnong, Pear, Samre, Sa'och, Somray, Stieng, Suoy und Tampuan
Kamerun Englisch, Französisch Fulfulde, Kanuri, die Kotoko-Sprachen, Shuwa, Metta, Bantusprachen, Beti-Fang-Dialekte: darunter Ewondo, Bulu und Fang
Kanada Englisch, Französisch Chinesisch, Italienisch, Deutsch, Panjabi, Spanisch, indigene Sprachen
Kap Verde Portugiesisch Kapverdische Kreol (Krioulo)
Kasachstan Kasachisch Russisch
Katar Arabisch Persisch, Englisch, Urdu, andere indoarische Sprachen
Kenia Swahili, Englisch Kikuyu, Kamba, Luhya, Luo
Kirgisistan Kirgisisch Russisch
Kiribati Gilbertesisch, Englisch
Kolumbien Spanisch
Komoren Franz., Komorisch (verwandt mit Swahili) Arabisch
Kongo Französisch Lingala, Kikongo, Kiswahili, Tschiluba, Chokwe, Kituba
Korea Koreanisch
Kroatien Kroatisch Serbisch, Italienisch, Albanisch, Ungarisch, Slowenisch, Bosnisch
Kuba Spanisch
Kuwait Arabisch Irakisch-Arabisch, Persisch, Englisch
Laos Lao Thai, Hmong, Französisch, Englisch, Vietnamesisch
Lesotho Sesotho, Englisch Zulu, Xhosa
Lettland Lettisch Russisch
Libanon Arabisch Armenisch, Kurdisch und Aramäisch, Französisch, Englisch
Liberia Englisch Mande, Kru, Gola, Kpelle
Libyen Arabisch Italienisch, Englisch, Nafusi, Ghadames, Tamascheq (Tuareg), Berbersprachen
Liechtenstein Deutsch alemannische Dialekte des Oberdeutschen
Litauen Litauisch Russisch, Polnisch, Weißrussisch, Ukrainisch u.a.
Luxemburg Luxemburgisch, Deutsch, Französisch
Madagaskar Malagasy, Engl., Franz.
Malawi Chichewa, Englisch Lomwe, Chiyao, Tumbuka
Malaysia Bahasa Melayu Englisch, Chinesisch (bes. Kantonesisch, Hochchinesisch, Hokkien, Hakka, Chaozhou, Teochew, Hainan, der Fuzhou-Dialekt), Tamil, Telugu, Malayalam und Thai, indigene Sprachen: Iban, Kadazan
Malediven Dhivehi
Mali Französisch Bambara, Dogon-Sprachen, Fulfulde, Arabisch, Songhai-Sprachen, Soninke sowie Senufo-Sprachen
Malta Maltesisch, Englisch Italienisch
Marokko Arabisch Berbersprachen (Tachelhit, Tamazight, Ghomara, Tarifit, Senhaja de Srair und heute auch noch Judäo-Berberisch), Französisch, Spanisch
Marshallinseln Englisch, Marshallesisch
Mauretanien Arabisch (Hassaniya) Pulaar, Wolof und Soninke, Französisch, Imeraguen und Zenaga
Mauritius Englisch Morisyen (Kreolsprache), Französisch, dravidische Sprachen (Tamil), nordindische Sprachen
Mazedonien Mazedonisch Albanisch, Türkisch, Serbisch, Romani
Mexiko Spanisch Indigene Sprachen: Nahuatl, Mayathan, Gullah (Kreol)
Mikronesien Englisch Englisch, Yapesisch, Pohnpeanisch, Kosraeanisch, Chuukesisch, Ulithisch, Woleaianisch, Mokilesisch, Mortlockesisch, Pingelapisch, Puluwatesisch, Satawalesisch, Namonuito, Pááfang, Nukuoro, Kapingamarangisch und Ngatik Men’s Creole
Mosambik Portugiesisch Makua, Makonde, Sena, Shona, Ndau, Chichewa, Tswa, Tsonga
Moldawien Moldauisch (Rumänisch) Russisch, Ukrainisch, Gagausisch
Monaco Französisch Monegassisch, Italienisch, Englisch
Mongolei Mongolisch Chalcha – Mongolische Sprachen, Burjaten, Durbet, Doriganga und türkische und tungusische Sprachen
Montenegro Montenegrinisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch
Myanmar Birmanisch Englisch
Namibia Englisch Deutsch, Afrikaans, Bantusprachen, Khoisan-Sprachen, indogermanische Sprachen
Nauru Nauruisch Englisch
Nepal Nepali 70 unterschiedliche Sprachen und Dialekte, Maithili, Bhojpuri, Tharu, Tamang, Newari, Kham-Magar, Englisch
Neuseeland Englisch, Neuseeländische Gebärdensprache, Maori Samoisch, Französisch, Hindi, viele chinesische Sprachen (bes. Kantonesisch und Hochchinesisch), Deutsch
Nicaragua Spanisch Kreolisch (Karibisches Englisch), Indiosprachen: Miskito, Sumu (Mayangna), Rama und Garífuna (Igñeri)
Niederlande Niederländisch Friesisch, Englisch, Deutsch und Französisch
Niger Französisch Hausa, Songhai-Djerma, Fulfulde, Tamaschagh, Kanuri
Nigeria Englisch Yoruba, Hausa und Igbo, Edo
Nordkorea Koreanisch
Norwegen Norwegisch (Bokmål als auch Nynorsk) Samisch und Finnisch, Englisch
Oman Arabisch iranische (Balutschi, Persisch) und indoarische (Urdu) Sprachen, Swahili-Dialekt, Englisch
Österreich Deutsch
Pakistan Urdu, Englisch indoarisches Panjabi, Sindhi, Saraiki, Hindko, Paschtu, Belutschisch, Gujarati
Palau Palauisch, Englisch Japanisch, Tobianisch und Sonsorol
Panama Spanisch kreolisches Englisch, verschiedene Dialekte
Papua-Neuguinea Englisch, Kreolsprache: Tok Pisin und Hiri Motu
Paraguay Spanisch Guaraní, Portugiesisch
Peru Spanisch Quechua, Aymara
Philippinen Englisch, Filipino (Tagalog) einheimische Sprachen und Dialekte
Polen Polnisch Weißrussisch, Ukrainisch, Litauisch
Portugal Portugiesisch
Ruanda Kinyarwanda, Französisch, Englisch Kiswahili
Rumänien Rumänisch Ungarisch, Deutsch, Ukrainisch, Serbisch
Russland Russisch Tatarisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Usbekisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Georgisch u.a.
Saint Kitts und Nevis Englisch Kreolische Dialekte
Saint Lucia Englisch Patois (Dialekt der französischen Sprache)
Saint Vincent und die Grenadinen Englisch kreolisches Englisch
Salomonen Englisch Pijin (Kreolsprache)
Sambia Englisch Englisch, Bemba, Nyanja, ChiTonga, Lozi
Samoa Samoanisch, Englisch Italienisch
San Marino Italienisch
São Tomé und Príncipe Portugiesisch Kreolsprachen: Saotomense, Principense, Angolar
Saudi-Arabien Arabisch
Schweden Schwedisch Finnisch, Tornedalfinnisch, Jiddisch, Romani, Samisch und schwedische Gebärdensprache: Svenskt teckenspråk
Schweiz Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Senegal Französisch Wolof, Serer, Fulbe
Serbien Serbisch Albanisch, Ungarisch, Kroatisch, Russisch, Slowakisch
Seychellen Englisch, Französisch, Seselwa (Seychellenkreol)
Sierra Leone Englisch Krio (Pidgin-Englisch), Temne, Mende
Simbabwe Englisch Shona, Ndebele
Singapur Englisch Malaiisch, Chinesisch, Tamilisch
Slowakei Slowakisch Ungarisch
Slowenien Slowenisch Italienisch, Ungarisch
Somalia Somali Arabisch, Italienisch, Englisch, Bantusprachen
Spanien (Kastilisches) Spanisch Katalanisch, Galizisch und Baskisch
Sri Lanka (Singhalesisch) Sinhala, Tamil Englisch
Südafrika Englisch, Afrikaans, Siswati, Zulu, Ndebele, Sesotho, Nördliches Sotho, Tshivenda, Xitsonga, Setswana, Fanakalo, Lobedu, Nördliches Ndebele, Phuthi, Khoe, Nama und San
Südkorea Koreanisch
Sudan Arabisch, Englisch Nuer-Dinka, Dinka, Nuer, Nubisch, Bedscha, Azande, Bari
Surinam Niederländisch Sranan-Tongo, Englisch, Hindi, Javanisch, Saramaccaans, Aukaans, Chinesisch
Swasiland Englisch, Siswati
Syrien Arabisch Kurdisch, Armenisch
Tadschikistan Tadschikisch Russisch, Usbekisch
Tansania Swahili Englisch, Arabisch, Bantusprachen, nilotische Sprachen, kuschitische Sprachen, Khoisan
Thailand Thai Englisch, südchinesische Dialekte, Chinesisch, Malaiisch
Timor-Leste (Osstimor) Tetum, Portugiesisch Atauru, Baikeno, Bekais, Bunak, Fataluku, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Makuva, Makalero, Makasae, Mambai und Tokodede; Englisch, Bahasa Indonesia
Togo Französisch Ewe, Kabiyé und verschiedene Kwa- und Gur-Sprachen
Tonga Tonga (Tongaisch), Englisch
Trinidad und Tobago Englisch Hindi, Spanisch, Chinesisch und kreolische Sprachen
Tschad Französisch Arabisch, Sara sowie 100 weitere regionale Sprachen und Dialekte
Tschechische Republik Tschechisch Slowakisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Tschetschenische Republik Tschetschenisch Slowakisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Tunesien Arabisch Französisch, Berberisch
Türkei Türkisch Kurmandschi (Nordkurdisch), Zazaki, Arabisch, Bulgarisch, Aserbaidschanisch, Kabardinisch oder Ost-Tscherkessisch, Adygeisch o. West-Tscherkessisch, Albanisch, Romani, Domari, Georgisch, Lasisch, Abchasisch, Abasinisch
Turkmenistan Turkmenisch Russisch, Usbekisch
Turks- und Caicosinseln Englisch
Tuvalu Tuvalu, Englisch Samoanisch, Kiribati (Gilbertesisch)
Uganda Englisch, Swahili Luganda, Arabisch, nilo-saharanische Sprachen
Ukraine Ukrainisch Russisch, Polnisch
Ungarn Ungarisch Verschiedene Dialektgruppen des Ungarischen, Romani, Kroatisch
Uruguay Spanisch
USA Englisch
Usbekistan Usbekisch Karakalpakisch, Tadschikisch, Russisch, Arabisch
Vanuatu Englisch, Französisch, Bislama 106 lokale Sprachen
Vatikanstadt Italienisch, Latein
Venezuela Kastilisches Spanisch, Indigene Sprachen Sprachgruppen der Arahuaca (Araguaca), Kariben (karaibische Sprachen), Chibcha und Tupí-Guaraní, Wayúu, Pemón und Warao
Vereinigte Arabische Emirate Arabisch Persisch (Farsi), Englisch, Hindi, Urdu
Vietnam Vietnamesisch Französisch, Chinesisch, Englisch, Khmer, einheimische Sprachen (Mon-Khmer und Malaiopolynesisch)
Weißrussland Weißrussisch, Russisch Polnisch, Ukrainisch
Zentral-afrikanische Republik Französisch, Sango indigene Stammessprachen (Ubangi-Sprachen)
Zypern Arabisch Arabisch, Englisch
   
Ihr Dolmetscher- und Übersetzungsbüro im Herzen von Magdeburg.